Facebook icon 1

 

Mgr. Lenka Michelčíková, PhD.

 
  • odborný asistent
  • pedagogická činnosť: anglický jazyk, francúzsky jazyk
  • vedecká činnosť: odborný preklad, didaktika cudzích jazykov

Po ukončení magisterského štúdia v odbore anglický jazyk a literatúra – francúzsky jazyk a literatúra na Filozofickej fakulte Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre v roku 2006 nastúpila na externé doktorandské štúdium v odbore translatológia. Od roku 2006 zároveň pôsobí ako vysokoškolský pedagóg v Jazykovom centre FF UKF. Zúčastnila sa na vedecko-výskumných pobytoch v Štrasburgu, (Institut de Traducteurs, d´Interpretes et de relations Internationales, Université Marc Bloc) a v Paríži, (Centre international d´études pédagogiques).

Vysokoškolské učebné texty:

MICHELČÍKOVÁ, L. a kol: Academic English for PhD Students. Nitra: FF UKF, 2012. 114 s. ISBN 978-80-558-0174-2./.jpg/

MACÚCHOVÁ, M. - MICHELČÍKOVÁ, L.: United Kingdom & Ireland (important and interesting facts).Nitra: FF UKF, 2011. 130 s. ISBN 978-80-558-0027-1. /.jpg .pdf/

Vedecké a odborné práce:

MACÚCHOVÁ, MARTINA – MICHELČÍKOVÁ, LENKA: Učebné materiály pre potrebu výučby odborného jazyka (odbor politológia a Európske štúdiá). In: Moderní přístupy k výuce cizích jazyků na vysoké škole II: sborník příspěvků z vědecké konference s mezinárodní účastí. Ústí nad Labem: Univerzita J. E. Purkyně, 2007. ISBN 987-80-7004-923-3, s. 5.

MICHELČÍKOVÁ, LENKA: Cudzojazyčná príprava študentov tretieho stupňa vysokoškolského vzdelávania. In: Perspektívy vyučovania cudzích jazykov v doktorandskom štúdiu (zborník príspevkov). Nitra: UKF, 2008. ISBN 978-80-8094-342-4, s. 59-64.

MICHELČÍKOVÁ, LENKA: Neverbálna komunikácia vo vyučovaní cudzích jazykov. In: Interkulturní dimenze v cizích jazycích II: sborník z konference. Pardubice: Univerzita Pardubice, 2008. ISBN 978-80-7395-086-6, s. 254-258.

MICHELČÍKOVÁ, LENKA: Odborný jazyk právnych textov v Európskej Únii. In: Analytické sondy do textu 3 (zborník príspevkov). Banská Bystrica: Univerzita Mateja Bela, 2008. ISBN 978-80-8083-643-6, s. 104-107.

MICHELČÍKOVÁ, LENKA: Terminológia textov Európskej únie. In: Veda v praxi - prax vo vede (zborník konferenčných príspevkov). Nitra: UKF, 2009. ISBN 978-80-8094-486-5, s. 39-43.

MICHELČÍKOVÁ, LENKA: Preklad odborných textov Európskej únie. In: Od textu k prekladu III : Poznámky o preklade v kontexte Európskej únie. Praha: Jednota tlumočníku a překladatelú, 2008. ISBN 978-80-7374-089-4, s. 136-143.

MICHELČÍKOVÁ, LENKA: Les techniques non traditionnelles dans l´enseignement de la prononciation. In: Cadifleslaves: scientificue internationale. ISSN 1337-9283, Roč. 1, č. 1 (2008), s. 41-54.

MICHELČÍKOVÁ, LENKA: Medzinárodné kolokvium francúzskych štúdií na Slovensku. In: Náš čas 1-2/2009, Roč. 13, č. 1-2 (2009), s. 24.

Riešenie výskumných a vzdelávacích projektov:

KEGA 084-034UKF-4/2010: Nová koncepcia aditívneho modulu cudzojazyčného vzdelávania: Historicko-kulturologické minimum pre nefilológov, spoluriešiteľ, 2010-2011.

UGA II/20/2009 - Učebné materiály na disciplínu Politická angličtina, zodpovedný riešiteľ, 2009-2011.

CGA II/4/2007 - Učebné materiály- konverzačné cvičenie v anglickom jazyku, spoluriešiteľ, 2007-2009.

CGA II/1/2007 - Impementácia interkultúrnej tématiky do kurikúl jednotlivých odborov, spoluriešiteľ, 2007-2010.

GAM I-07-229-02 - Multimediálna didaktická pomôcka na osvojenie si francúzskej gramatiky a slovnej zásoby pre začiatočníkov, koordinátor z UKF, 2007.