|
Absolventka Filologickej fakulty UMB v Banskej Bystrici v študijnom odbore prekladateľstvo a tlmočníctvo, špecializácia: taliansky jazyk a kultúra a v študijnom odbore slovenský jazyk a literatúra (2002). V rokoch 2002 – 2005 pôsobila na Filologickej fakulte UMB v Banskej Bystrici ako odborná asistentka v externej forme štúdia na katedre romanistiky v sekcii talianskeho jazyka a literatúry. Od roku 2006 do júna roku 2010 pracovala na katedre romanistiky Filozofickej fakulty UKF v Nitre ako odborná asistentka v sekcii talianskeho jazyka a literatúry. V období rokov 2003 – 2007 sa venovala prekladateľskej a tlmočníckej činnosti. Doktorandské štúdium ukončila v študijnom odbore teória literatúry a dejiny konkrétnych národných literatúr špecializácia: románske literatúry na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského obhajobou dizertačnej práce „Svevo v literárno-historickom kontexte“ (2010). Absolvovala študijné a výskumné pobyty na univerzitách v Taliansku (Siena, Benátky).
Vedecké monografie:
LUKÁČOVÁ, M.: Svevova románová tvorba v kontexte modernej talianskej literatúry. Nitra: UKF, 2012. - 172 s. ISBN 978-80-558-0070-7.
Vedecké a odborné práce
IVANIČ, P. - LUKÁČOVÁ, M.: Saint Methodius on missionary and diplomatic journeys (The historical geographical connections). In Historický časopis. ISSN 0018-2575, Vol. 63, no. 4 (2015), p. 649-660.
IVANIČ, P. - LUKÁČOVÁ, M.: Journeys of St. Methodius within the years 860 - 881, 2014. In. Journal of History. - ISSN 0579-0263, Vol. 49, no. 1 (2014), p. 89-104.
IVANIČ, P. - LUKÁČOVÁ, M.: Historicko-geografický kontext misií solúnskych bratov (Cesty Sv. Konštantína-Cyrila a Metoda do roku 867), 2014. In. Konštantínove listy. - ISSN 1337-8740, Roč. 7, č. 1 (2014), s. 2-13.
LUKÁČOVÁ, M.: Terstská literatúra: jazykovo - kultúrno - spoločenský fenomén na prelome 19. a 20. storočia. In: Jazyk - kultúra - spoločnosť (vzájomné súvislosti). Nitra: UKF, 2012. – ISBN 978-80-558-0117-9, ss. 171-177.
LUKÁČOVÁ, M.: Italo Svevo alebo Aron Hector Schmitz? (Otázky určenia identity predstaviteľa terstskej literatúry na prelome 19. a 20. storočia). In: Cizinec - vyhnanec – přistěhovalec. – Olomouc: Univerzita Palackého, 2012. – ISBN 978-80-244-3032-4, ss. 125-130.
LUKÁČOVÁ, M.: Na viedenskom dvore. In: Revue svetovej literatúry: časopis pre prekladovú literatúru. – Bratislava: Slovenská spoločnosť prekladateľov umeleckej literatúry, 2010. – ISSN 0231-6269, Roč. 46, č. 4, 2010, ss. 92 – 107.
LUKÁČOVÁ, M.: Charakteristika a vývin vzťahu psychoanalýzy a slovenskej literárnej vedy. In: Európske kontexty interkultúrnej komunikácie: [zborník z konferencie konanej pri príležitosti 15. výročia založenia Fakulty humanitných vied a 10. výročia jej premenovania na Filozofickú fakultu Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, Nitra september 2008]. - ISBN 978-80-8094-564-0. - ss. 287 – 299.
LUKÁČOVÁ, M.: La questione della lingua e dello stile di Italo Svevo. In: Studi italo – slovacchi VIII. – Nitra: UKF, 2009. – ISBN 978-80-8094-603-6. ss. 88 – 94.
Vysokoškolské učebnice:
LENOVSKÝ, L. - LUKÁČOVÁ, M. a kol: Slovacchia - Contesti del patrimonio culturale e del turismo : libro di testo universitario con esercizi di lingua italiana professionale ; recenzent: Miroslav Kmeť, Mirko Lampis. - 1. vyd. - Nitra : UKF, 2015. - 117 p. - ISBN 978-80-558-0803-1.
Riešenie výskumných a vzdelávacích projektov:
VEGA 1/0468/15: Severná časť Karpatskej kotliny na prelome antiky a stredoveku ako miesto iniciovaných zvonka a zvnútra, spoluriešiteľ, 2015 - 2017
KEGA 014UKF-4/2012: Multimediálna didaktická pomôcka vo webovom prostredí dejepisu – „Slovania a Európa v ranom stredoveku“ pre stredné školy, spoluriešiteľ, 2012 – 2014
VEGA 1/0118/11: Veľkomoravské kultúrne dedičstvo a šírenie kultu na Slovensku v 20. storočí, spoluriešiteľ, 2011 – 2013
VEGA 1/0416/08: Viacjazyčná terminologická databáza k Spoločnému referenčnému rámcu pre jazyky, spoluriešiteľ, 2008–2010
KEGA 3/7417/09: Medziliterárnosť pre doktorandský študijný program, spoluriešiteľ, 2009–2010
CGA II/22/2009: Korešpondencia Nicasia Ellebodia Gianvincenzovi Pinellimu z obdobia Ellebodiovho pobytu v Uhorskom kráľovstve, spoluriešiteľ, 2009–2011
